THE EMPTY SHOP #2

26/09/2018,
00CBC5E7-B659-48E3-ACB3-452167E0654D
Le principe du Empty Shop ?
On commence avec une boutique vide.
Les gens qui le veulent apportent un ou
des vêtements ou accessoires en très bon état.
On prépare la boutique (cabine d’essayage,
mister cash, exposition des vêtements,  …)
et puis on met en vente (pas cher)
au profit d’associations du quartier !

 

(Nederlandse versie hieronder)

 

QuartierWielsWijk accueille THE EMPTY SHOP

en collaboration avec Curieus Vorst/Forest.

 

La petite robe qui, en vérité, ne vous va plus si bien, le beau costume dans lequel vous ne vous sentez pas à l’aise, la belle paire de chaussures dans laquelle vous ne marcherez pas plus loin que le coin de la rue… Nous avons tous, dans nos armoires ce genre d’erreurs de shopping. The Empty Shop vous invite à donner une nouvelle vie à ces belles pièces comme neuves. Grâce à vos dons, vous soutiendrez:

 

# La Croix-Rouge section locale de Forest: vestiboutique, épicerie sociale, prêt matériel, service de secours, formation secourisme.
 
# Des projets du QuartierWielsWijk : à vous de choisir !
Cours de langues, cours de couture, lieu d’exposition, réparation et économie circulaire, lieu de prêt, ateliers zéro déchets ou moments jeux de société ?

 

QUAND DONNER?

Du 3 octobre au 5 octobre, rendez-vous au The Empty Shop, Rue des Alliés 273 à Forest pour déposer vos dons vestimentaires.

- mercredi : 11h – 17h (ou sur rdv)

- jeudi : 11h – 17h (ou sur rdv)

- vendredi : 11h – 19h00 (+ inauguration à 19h!)

Rdv QuartierWielsWijk@gmail.com

ou 0476 96 1930

QUAND ACHETER?

Vendredi 5 octobre pendant l’inauguration à partir de 19h00

Les 6 et 7 octobre de 10h à 19h.

Le samedi 6 octobre, vous pouvez venir au Café Couture pour retoucher les vêtements.

N’hésitez pas à passer plusieurs fois, THE EMPTY SHOP se regarnira regulièrement!

 

Au plaisir!

 

___

NL

___

 

QuartierWielsWijk verwelkomt THE EMPTY SHOP in samenwerking met Curieus Vorst/Forest.

 

Een chique pak waarin je je niet goed voelt, een prachtig paar schoenen waarmee je de overkant van de straat niet haalt … We hebben allemaal zo’n miskoop in de kast liggen. The Empty Shop nodigt je uit om jouw mooie zo goed als ongedragen kledingstukken een nieuw leven te geven. Met de opbrengst van jouw gedoneerde kleren, steunen we enkele projecten uit Vorst:

 

 

# Het Rode Kruis afdeling Vorst: kledingwinkel, sociale kruidenier, ontlenen van materiaal, eerste hulp, opleiding eerste hulp
 
# Projecten van QuartierWielsWijk : aan u om te kiezen!:
Taakcursussen, naaicursussen,expositieruimte, reparatie in onze eigen circulaire economie, ontleleningsdienst, workshops zero waste of gezelschapsspelen?

 

 

WANNEER DONEREN?

Van 3 tot 5 oktober kan je je topstuks binnenbrengen in The Empty Shop in Vorst.

- woensdag : 11u – 17u

- donderdag : 11u – 17u

- vrijdag : 11u – 19u00 (+ feestelijke inauguratie om 19u)

Of op afsprak: QuartierWielsWijk@gmail.com

of 0476 96 1930

Rdv: quartierwielswijk@gmail.com

0476961930

WANNEER KOPEN?

Deze topstuks worden verkocht tijdens de feestelijke opening op 5 oktober vanaf 19u.

 

Ook op 6 en 7 oktober van 10u tot 19u.

 

Zaterdag 6 oktober kan je je kleren ter plaatse herstellen of laten herstellen in Café Couture.

 

Aarzel niet om meerdere keren langs te komen. De winkel wordt elke dag opnieuw aangevuld!

 

Met plezier tot dan!